Fabien Legay

"Résidence d'artiste"

2011-12-11T17:01:00.027+01:00

Suite du projet "Bercé par la Meuse".

Nouveau volet réalisé dans le cadre d'une résidence d'artiste au collège G. Sand de Revin.

visitez le blog "Bercé par la Meuse" / visitez le blog "La Résidence"

"Carnet de Palerme"

2011-10-19T22:07:00.006+02:00

Suite du projet "Carnet de Palerme"

"Tête de mort"

2011-09-24T14:46:00.017+02:00

photographies © Fabien Legay

"Tête de mort" Les Ateliers du Spectacle, texte, mise en scène : Jean-Pierre Larroche, Frédéric Révérend.
Festival mondial des Théâtres de Marionnettes, Charleville-Mézières 2011.

Solitude # 4

2011-09-08T09:35:00.008+02:00

photographies © Fabien Legay

Cité minière "La Solitude"
Vieux-Condé, Pas de Calais, France 2011
Reportage pour le groupe SIA Habitat

Solitude # 3

2011-09-07T09:33:00.001+02:00

photographies © Fabien Legay

Cité minière "La Solitude"
Vieux-Condé, Pas de Calais, France 2011
Reportage pour le groupe SIA Habitat

Solitude # 2

2011-09-06T09:24:00.001+02:00

photographies © Fabien Legay

Cité minière "La Solitude"

Vieux-Condé, Pas de Calais, France 2011

Reportage pour le groupe SIA Habitat

Solitude # 1

2011-09-05T09:29:00.005+02:00

photographies © Fabien Legay

Cité minière "La Solitude"
Vieux-Condé, Pas de Calais, France 2011
Reportage pour le groupe SIA Habitat

Punch and Judy...

2011-09-02T17:49:00.003+02:00

photographies © Fabien Legay

Stage de marionnettes à gaines dirigé par Rod Burnett à l'Ecole Nationale Supérieure des Arts de la Marionnette (ESNAM) de Charleville-Mézières, septembre 2011.

Carnet de Palerme

2011-08-25T18:17:00.009+02:00

"Carnet de Palerme", livre d'artiste, 7 exemplaires numérotés signés - format 15x21 cm - 64 pages - 40 tirages 9x13 cm

Renseignement :

contact@fabienlegay.com

Visitez le blog "Carnet de Palerme"

Yorkshire

2011-06-26T17:02:00.003+02:00

Haworth, West Yorshire, England 2011.

Palermo...

2011-05-27T21:50:00.025+02:00

"Carnet de Palerme"photographies de Fabien Legay.

Visitez le blog en cliquant ici

Exposition à "La Manufacture" de Vilaine-la-Juhel (Mayenne)

2011-05-01T16:07:00.002+02:00

Accrochage de l'exposition "Bercé par la Meuse" photographies de Fabien Legay, à "La Manufacture", site de l'ancienne usine Eco-toit de Vilaine-la-Juhel.

2011-05-01T15:28:00.001+02:00

Rencontre avec la réalisatrice Mariana Otéro, autour de son film "Entre nos mains", à "La Manufacture", site de l'ancienne usine Eco-toit de Vilaine-la-Juhel.

Au boulot !

2011-04-29T19:00:00.002+02:00

Exposition à la "Manufacture" de Vilaine-la-Juhel (Mayenne)

Programme complet au format pdf

Atelier...

2011-04-27T17:08:00.000+02:00

Peinture : Edouard Manet "Les bulles de savon" 1867 huiles sur toile 100,5 x 81,4 cm © Musée Calouste Gulbenkian, Lisbonne.

Photographie : "Redat aux bulles de savon" Tirage 29,7 x 42 cm sur papier Ilford Galerie Smooth Pearl Paper réalisé sur Epson Stylus Pro 4800 - encre UltraChrome K3, atelier photo Centre Social de Torcy Sedan, Ardennes mai 2011.

2011-04-27T17:00:00.000+02:00

Peinture : Edouard Manet "Le Fifre" 1866 huiles sur toile 161x 97 cm © Musée D'Orsay, Paris.

Photographie : "Sheima en Fifre" Tirage 29,7 x 42 cm sur papier Ilford Galerie Smooth Pearl Paper réalisé sur Epson Stylus Pro 4800 - encre UltraChrome K3, atelier photo Centre Social de Torcy Sedan, Ardennes mai 2011.

"15 x l'horizon"

2011-03-18T20:55:00.009+01:00

photographies © Fabien Legay

Filage du spectacle "15 x l'horizon" réalisé par les élèves de la 8ème promotion de l'ESNAM, sous la direction de Christophe Loiseau, Ecole Nationale Supérieure des Arts de la Marionnette (ESNAM) de Charleville-Mézières.

Vient de paraître "Du Pied-Selle au HLM"

2011-02-03T23:24:00.017+01:00

Vient de paraître : "Du Pied-Selle au HLM, une histoire et mémoire du quartier du Charnois". Auteurs : François Fairon (Historien public), Fanny Mauzat et Fabien Legay (photographes), 2011.

CNAC

2010-11-14T10:35:00.015+01:00

Centre National des Arts du Cirque de Châlons en Champagne

Le Cnac est la première école européenne délivrant un diplôme supérieur reconnu et par le Ministère de l’Education nationale et par le Ministère de la Culture.

Il se définit comme une école d’art du cirque. La maîtrise technique, prérequis indispensable, vient servir l’ambition artistique. Elle constitue le vocabulaire avec lequel l’artsite exprime son propos. Cette mission détermine l’originalité du projet pédagogique.

Aujourd’hui, un artiste de cirque doit être polyvalent et créatif : être certes l’auteur de numéros, mais aussi l’auteur ou le coauteur d’un spectacle; être en capacité de répondre à la sollicitation, en tant qu’interprète, de metteurs en scène ou de chorégraphes, voire de réalisateurs ou de performeurs; autrement dit, être force de proposition face à un metteur en piste.

2010-11-14T10:28:00.016+01:00

La COMETE fait son cinéma

2010-10-28T10:22:00.023+02:00

La COMETE scène nationale de Châlons en Champagne

Inaugurée en janvier 2010, la salle de cinéma la Comète propose toute l'année une programmation axée autour du cinéma d'auteur. Elle a pour mission de mettre en valeur toute la richesse du 7ème art. Elle permet aux spectateurs de voir des films classés "Art et Essai" et de redécouvrir des films du patrimoine.

Rencontre avec Julien Villeneuve, projectionniste.

2010-10-28T10:08:00.006+02:00

"9 portraits, 9 décennies"

2010-09-13T15:23:00.013+02:00

Dans le cadre du 90ème anniversaire de l’Office Public de l’Habitat des Ardennes "9 portraits, 9 décennies" - photographies de Fabien Legay

(Exposition de portraits grands formats en extérieur)

vernissage le vendredi 17 septembre 2010 à 17h00
48, îlot Bourbon - 0800 Charleville-Mézières

carton d'invitation format pdf

Editions Passage du Nord-Est (Archives)

2010-09-11T14:15:00.006+02:00

Le site internet des éditions Passage du Nord-Est est désormais en ligne à l'adresse suivante :

http://www.passagedunordest.com

Brontë country

2010-08-30T14:52:00.024+02:00

photographies © Fabien Legay 2010

Brontë country, in the West Yorkshire, England - where the Brontes lived and wrote their novels.

Théâtre d'Ombres

2010-07-31T22:25:00.001+02:00

photographie © Fabien Legay

Stage de Théâtre d'Ombres dirigé par Fabrizio Montecchi du 1 au 31 juillet 2010 à l'Ecole Nationale Supérieure des Arts de la Marionnette (ESNAM) de Charleville-Mézières.

Portraits de spectateurs

2010-06-27T13:08:00.005+02:00

photographie © Fabien Legay

A l'occasion de la journée « cinéma en fête », le photographe Fabien Legay et La Pellicule Ensorcelée inaugurent le projet "Portraits de spectateurs" en Champagne-Ardennes.

Un spectateur, un film, un portrait...

Voir le site web : « Portraits de spectateurs »

Rencontre...

2010-06-15T23:10:00.004+02:00

photographie © Fabien Legay

Rencontre avec le photographe Bernard Plossu pour une série de paysages des Ardennes.

ESNAM

2010-05-08T18:30:00.013+02:00

Stage de marionnettes à gaine dirigé par Jean-Pierre Larroche durant le mois de mai 2010 avec les étudiants de la 8ème promotion de l'Ecole Nationale Supérieure des Arts de la Marionnette (ESNAM) de Charleville-Mézières.

Marionnettes...

2010-04-22T16:35:00.013+02:00

Photographies pour l'affiche de la création pour marionnettes

"Intérieurs" par la Cie ZUSVEX

Free Aung San Suu Kyi

2010-04-10T23:55:00.008+02:00

photographie © Fabien Legay

Bruxelles, cet après-midi, un portrait en soutien à Aung San Suu Kyi orne une façade du quartier du parlement européen.

Portrait : Yeti Lane

2010-03-29T22:49:00.005+02:00

photographies © Fabien Legay

De retour après une (trop) petite semaine en tournée avec le duo Yeti Lane

Vente aux enchères au profit des sinistrés en Haïti

2010-03-04T16:06:00.009+01:00

Myanmar 2006, extrait de la série "Les gens du Fleuve" photographie de Fabien LEGAY.

Tirage 29,7 x 42 cm sur papier Ilford Galerie Smooth Pearl Paper réalisé par l'auteur sur Epson Stylus Pro 4800 - encre UltraChrome K3. Tirage limité à 12 exemplaires numérotés et signés. Date de réalisation : Février 2009.

Mise à prix 125,00 €

40 artistes de Champagne-Ardenne se mobilisent - 70 oeuvres

Vente aux enchères d’oeuvres d’art au profit des sinistrés en Haïti. Salle de réception de l’Hôtel de Ville de Reims. Exposition au public le samedi 27 mars 2010 de 10h à 12h et de 13h30 à 17h. Maître Collet, commissaire priseur, assurera la vente aux enchères le dimanche 28 mars à 15h. L'intégralité sera reversée à la Fondation de France pour une redistribution en Haïti.

Vente aux enchères réalisée avec le soutien de : Ville de Reims, Région Champagne-Ardenne, Orcca, Drac Champagne-Ardenne, Frac Champagne-Ardenne...

ESNAM

2010-02-27T17:50:00.006+01:00

photographie © Fabien Legay

Restitutions de fin d'atelier sur la marionnette à fils.

Stage dirigé par Stephen Mottram durant le mois de février 2010 à l'Ecole Nationale Supérieure des Arts de la Marionnette (ESNAM) de Charleville-Mézières.

Tirages "Fine Art"

2009-12-28T13:51:00.027+01:00

Un coffret de 12 tirages "Fine Art" numérotés et signés, extraits de la série "Les gens du Fleuve", Birmanie 2006 - photographies de Fabien Legay est désormais disponible.

Série :

"Les gens du Fleuve", Birmanie 2006, photographies de Fabien Legay

(photographies réalisées en noir et blanc au moyen format 6X6 )

Impression :

12 impressions 21x29,7 cm sur papier Ilford Galerie Gold Fibre Silk

réalisées par l'auteur sur Epson Stylus Pro 4800 - encre UltraChrome K3

présentées dans une boite Archive Museum 26x32x6,5 cm.

Série limitée à 12 exemplaires numérotés et signés.

Date de réalisation : Décembre 2009

Tarif : 390,00 €

Contact : Fabien +(33)6 99 77 59 18

Chronologie d'une rénovation urbaine

2009-11-20T11:17:00.001+01:00

photographie © Fabien Legay

Le quotidien érode imperceptiblement le regard que nous portons sur ce qui nous entoure.

Lorsqu’on s’installe quelque part, il suffit de quelques semaines pour que ce phénomène se mette à l’oeuvre.

Telle rangée d’arbres qui nous amusait par sa régularité au cordeau devient peu à peu une simple ligne végétale dont la teinte varie au gré des saisons. Tel bâtiment aux proportions extraordinaires s’impose progressivement comme un élément indispensable à la cohérence du paysage.

La singularité est subtilement apprivoisée par les jours qui s’égrènent et la physionomie du quartier où nous vivons s’imprime sur notre rétine comme une perspective immuable.

Mais que survienne un changement, même minime, dans l’agencement de ce décor quotidien et l’on ressent avec une acuité renouvelée combien est fort l’attachement qui nous lie aux lieux où s’écrit notre existence.

Le premier réflexe consiste alors à convoquer les souvenirs. Des épisodes du passé resurgissent, des visages se redessinent avec netteté. On interroge à nouveau les raisons qui nous font préférer tel lieu à tel autre, emprunter tel itinéraire plutôt que tel autre…

On redécouvre que cet environnement familier n’est pas un simple théâtre dans lequel on évolue mais qu’il laisse en nous une empreinte durable et que, par nos usages quotidiens, nous aussi laissons un peu de nous-même dans ces lieux.

Le cheminement dans les souvenirs permet surtout de comprendre que cette construction de notre quotidien au sein d’un quartier relève d’un processus collectif. C’est une histoire qui se raconte à plusieurs voix et qu’il est important de transmettre si l’on veut poursuivre le récit avec une même sémantique.

« Les premières pierres du 175 qui tombaient, c’était comme les premières lignes de notre histoire qui s’effaçaient… »

Les opérations de réhabilitation de grande ampleur entamées au Charnois rendaient l’exploration de cette mémoire indispensable. Chacune des personnes que nous avons rencontrées a apporté sa pierre dans la reconstruction de l’histoire collective du quartier.

Notre travail s’est concentré sur le périmètre directement concerné par les premiers chantiers de la rénovation, c’est-à-dire le début de l’avenue de Champagne, l’avenue de l’Europe et les bois au-dessus de l’immeuble Taine.

Au fil des mois, nous avons glané des histoires, tenté de retracer les chroniques du Charnois.

On nous a raconté les explorations mémorables dans les bois, les pique-nique à la casemate, les fêtes, l’histoire de la cage 45 qui a vu naître tant de bébés, et puis l’engagement des habitants, unis pour améliorer leurs conditions de vie.

Nos interlocuteurs esquissaient à travers leurs récits le portrait d’un quartier pour lequel ils ressentaient un attachement indéfectible. « Pourquoi j’ai eu ce coup de coeur pour le quartier ? C’est peut-être parce qu’il y avait autant de richesse humaine sur si peu de surface. C’était extraordinaire. Il y avait une diversité qui faisait sens ».

Nous voulions retranscrire au plus juste cette diversité, cette richesse. C’est pourquoi la forme du portrait nous a semblé la plus propice.

Les photographies sont proposées ici comme un cheminement, un parcours dans le quartier. Chaque portrait est semblable au chapitre d’une histoire qu’il revient au spectateur de composer à son rythme, avec sa propre voix.

Chaque image constitue également un fragment de mémoire auquel les habitants pourront se référer pour continuer à tisser ensemble le récit de leur quartier.

Cette exposition est dédiée à tous les habitants, actuels et anciens, du quartier du Charnois. Nous tenions à les remercier, ainsi que tous ceux qui nous ont apporté leur aide dans la réalisation de ce travail.

Fanny Mauzat

Exposition : "Portraits du Charnois"

2009-11-20T07:20:00.006+01:00

photographies © Fabien Legay

Nichée au coeur de la vallée de la Meuse, la ville de Fumay, 4000 habitants, a longtemps prospéré grâce aux ardoisières et à son savoir faire métallurgique. La plupart des ouvriers fumaciens résidaient alors dans les cités ouvrières du quartier du Charnois.

Avec l’essor industriel des 30 Glorieuses, ces logements furent insuffisants pour accueillir l’abondante main d’oeuvre qui s’installa à Fumay. La commune se lança dans un programme de construction ambitieux : 512 logements HLM sortirent de terre de 1954 à 1968 au Charnois.

Dans les années 80, le déclin de l’industrie métallurgique et le vieillissement du bâti vertical rendaient indispensable une rénovation du quartier. Dès 1985, une procédure DSQ (Développement Social des Quartiers) fut engagée. Cette réhabilitation se poursuit aujourd’hui avec le programme de rénovation urbaine signé par la commune en 2007.

Durant près d’un an, les photographes Fanny Mauzat et Fabien Legay ont mené un travail avec les habitants du Charnois.

Les portraits réalisés au fil de ses rencontres constituent autant de fragments de mémoire du quartier.

Exposées en extérieur et en très grand format, ses photographies posent un regard intimiste sur le Charnois et témoignent de l’attachement des résidents pour leur lieu de vie. Elles permettent aussi d’écrire les chapitres futurs de l’histoire du quartier.

"Portraits du Charnois, chronologie d'une rénovation urbaine"

photographies de Fanny Mauzat et Fabien Legay

exposition présentée à partir du 12 septembre 2009 - Fumay (08) France

dossier de presse (pdf)

Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes

2009-09-25T22:13:00.000+02:00

photographie © Fabien Legay

"Cuniculus", Neville Tranter - Stuffed Puppet Cie, Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes, Charleville-Mézières septembre 2009.

Le comédien et marionnettiste australien installé aux Pays-Bas Neville Tranter, a déjà proposé “ Schikegrüber alias Hitler”, “Molière”, “Frankenstein” et “Vampyr”. Dans “Cuniculus”, les personnages sont des lapins aux prises avec leurs pulsions animales et leurs réflexions humaines. Il sont réduits à vivre cachés, sous terre, craignant les foudres d’un Seigneur aussi mystérieux que terrifiant ou d’humains aussi guerriers que sans pitié.

La planète est tellement polluée qu’elle en est devenue pratiquement invivable et la question de la nourriture s’avère cruciale jusqu’à des extrêmes limites. Quel choix reste-t-il alors ? La pièce s’emploie à mêler les genres, tissant une broderie sensorielle saturée d’états contradictoires pour en revenir, toujours, à des émotions très simples : rire, tristesse, effarement, peur primale, sentiment de l’absurde dans une situation dominée par les exigences de la survie quotidienne.

Villes en dialogue

2009-09-10T19:24:00.020+02:00

photographie © Fabien Legay

DIALOGHI TRA CITTA’

DIALOGURI INTRE ORASE

VILLES EN DIALOGUE

Présentations publiques les 18 et 19 septembre 2009 à l’occasion du Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes de Charleville- Mézières,

à l’AnneXe d’Aubilly (Association Fait Maison).

Dialoghi tra città - Dialoguri intre orase - Villes en dialogue est un voyage par étapes, un projet qui relie des pays, des passants, des bancs publics, des arts de faire, des manières de dire, de voir et de vivre la ville.

De la marionnette, du dessin, de la photographie, de l’écriture: nous avons uni nos langages et parcouru ensemble un chemin de mise en dialogue des villes et de leurs habitants, qui nous a mené, en cet été 2009, de l’Italie à la Roumanie.

Les personnes que nous avons rencontrées au cours de ce voyage parlent des langues différentes, ont des accents bien à eux. Mais leur attachement aux rues, aux places, aux monuments, aux maisons, tout comme leurs préoccupations pour les autres habitants, sont souvent partagés.

Qu’il s’agissent d’un grand village comme Pinerolo, d’une ville moyenne de province comme Reggio Emilia ou bien d’une capitale d’Europe comme Bucarest, les citadins se questionnent, se répondent les uns aux autres, et dressent le portrait d’une ville universelle, en perpétuelle transformation, où l’histoire des hommes et des femmes se confond toujours avec celle des lieux.

Alessandra Amicarelli [Italie]Marionnettiste,scénographe,metteur en scène

Julie Linquette [France]Dramaturge

Francesca Casolani [Italie]Peintre-performer

Fabien Legay [France]Photographe

Bruno Mastan [Roumanie]Acteur marionnettiste

Daria Ganescu [Roumanie]Actrice marionnettiste

Simone Armini [Italie]Musicien

Stefania Bettuzzi [Italie]Ateliériste

Maria Celeste Taliani [Italie]Vidéaste

Un projet italo-franco-roumain de la Compagnie StultiferaNavis, réalisé avec le soutien de l'Institut Culturel Roumain (Programme Cantemir 2009), en coproduction avec le Teatro Alegre - La Terra Galleggiante, l'association Roulez Jeunesse et l'association VBC.

Bucarest, ce matin...

2009-08-20T10:39:00.004+02:00

photographies © Fabien Legay

Premières images d'un travail réalisé dans le cadre d'une "résidence d'artiste" à Bucarest en collaboration avec la compagnie StultiferaNavis, et le soutien de l'Institut Culturel Roumain.

"Paysages intérieurs"

2009-07-31T22:50:00.005+02:00

photographie © Fabien Legay

Filage du spectacle "Paysages intérieurs".

Stage dirigé par Philippe Genty et Mary Underwood du 1 au 31 juillet 2009 à l'Ecole Nationale Supérieure des Arts de la Marionnette (ESNAM) de Charleville-Mézières.

Exposition à la Commission Européenne de Bruxelles

2009-04-09T20:27:00.030+02:00

L'artothèque éphémère de l'Orcca - 45 artistes de la région Champagne-Ardenne

Photographies de Fabien LEGAY extraites de la série "Les gens du Fleuve"

Commission européenne - Piazza du Berlaymont

200, rue de la Loi - 1040 Bruxelles

Exposition présentée du 6 au 28 avril

Vernissage le 8 avril à 18h00

Une année en poésie...

2009-03-14T12:52:00.006+01:00

"Ailleurs Episode 1"
Ouvrage collectif
Mars 2009
Editions Musée Rimbaud
Format 15 x 19 cm
160 pages
10,00 €
ISBN : 978-2-905666-61-5

Extrait du livre : "Ailleurs Episode I"

2009-03-14T12:45:00.014+01:00

photographies © Fabien Legay

"Une année durant, la Cité Rimbaldienne et ses citoyens accueillaient des poètes venus des cinq continents.

"Ailleurs Episode I", premier volet d'une collection de poésie édité par le Musée Rimbaud, est un espace de création dédié aux nouveaux explorateurs du langage, un espace qui relate les expériences humaines et artistiques nées des rencontres de nos invités avec Rimbaud, Charleville-Mézières, les Ardennes et ses habitants."

Alain Tourneux

Conservateur du Musée Rimbaud

Les artistes :

Linda Maria Baros / Mario Campana / Stéphane Chaumet / Véronique Daine / Jean-Paul Daoust / Denise Desautels / Jean-Marc Desgent / Tsjèbbe Hettinga / Jean-Christophe Husson / Lise Lefebvre / Fabien Legay / Ma Desheng / Myriam Montoya / Julia Musté / Jérome Nicolle / Jean Portante / Jean-Phillipe Raîche / Frédérique Ribat-Sarat / Amadou Lamine Sall / Michel A. Thérien / Christian Uetz / Thibaut Vanpeene

Parution du livre "Friches"

2009-01-21T11:00:00.005+01:00

Aux lisières de la ville, les friches industrielles se font les témoins silencieux d’un passé économique prospère. Autrefois centres de gravité de Charleville-Mézières et de ses environs, ces lieux portent encore l’empreinte d’un patrimoine industriel qui imprègne profondément la ville.

A travers des témoignages, des portraits photographiques, des prises de vues de sites, ce travail explore et fait affleurer cette mémoire enfouie. Il donne à voir et à entendre l’histoire des hommes et des femmes qui ont vécu l’usine au quotidien et redonne à ces endroits en friche une place au cœur de la cité.

"Friches"

Fanny Mauzat / Fabien Legay

2009 - Editions Passage du Nord-Est

Format 16,5 x 23 cm

112 pages couleurs

16,00 €

ISBN : 978-2-916930-05-3

http://www.passagedunordest.com

"Friches" : extrait

2009-01-21T10:54:00.030+01:00

« Dehors l’usine me suivait. Elle m’était entrée dedans. Dans mes rêves, j’étais machine. Toute la terre n’était qu’une immense usine. Je tournais avec un engrenage. »

Georges Navel, « Travaux »

Les grandes usines métallurgiques ont façonné le territoire au gré de leurs besoins. Elles ont également façonné le tempérament des hommes qui y vivaient.

Il faut voir une fonderie ou une forge en activité pour bien comprendre le travail de ces hommes du fer, les conditions dans lesquelles s’exercent leurs métiers.

Même si les machines ont progressivement soulagé les ouvriers des travaux les plus pénibles, on peut se faire une idée de ce à quoi ressemblaient les entreprises où ont exercé nos interlocuteurs.

La chaleur des fours, le bruit des presses qui cognent, la cadence à suivre pour ne pas casser le rythme de l’équipe, la poussière, l’odeur entêtante du métal en fusion, tous ces éléments font que l’usine devait être vécue de prime abord comme un environnement hostile. « La première fois que je suis entré dans la fonderie, j’avais 19 ans. Le four me semblait comme un volcan ».

Et puis on s’habitue. Les collègues plus aguerris transmettent aux nouveaux les gestes, les techniques pour maîtriser la machine et le matériau travaillé. Ils leur enseignent aussi les ficelles pour « faire la paye », pour comprendre les règles tacites qui régissent les ateliers.

Une fois que les novices ont fait leurs armes, ils sont affectés à des postes plus valorisants, nécessitant une technicité accrue. Après quelques années, quand ils ont le métier bien en main, ils transmettent à leur tour les précieuses connaissances. Le cycle peut ainsi se perpétuer.

Pour beaucoup de ceux que nous avons interrogés, l’usine est décrite comme une grande famille. Dans le mode de recrutement des ouvriers d’abord : « C’est comme ça que ça se passait à l’époque. Le père ou l’oncle travaillaient à l’usine, ils amenaient le fils ou le neveu et on commençait comme ça. ».

L’entreprise du père représentait alors un débouché naturel pour le fils. Certaines familles comptaient jusqu’à trois générations travaillant simultanément dans la même société.

La famille, c’était aussi celle que l’on se recréait au travail. Quelques ouvriers évoquent encore les hommes qui leur ont appris le métier il y a quarante ans avec un respect presque filial. Ce mode de transmission empirique, en plus du transfert de compétences, permettait de renforcer les liens qui unissaient les hommes travaillant dans l’atelier. Maîtriser un métier difficile au prix d’un apprentissage fastidieux pouvait conforter l’idée que l’on appartenait à cette longue lignée des travailleurs du fer.

Comment s’étonner dans ce cas du désarroi causé lors des fermetures brutales de certaines usines ?

Nous avons rencontré des hommes qui avaient exercé toute leur carrière dans la même entreprise. Que l’usine s’arrête de fonctionner leur paraissait tout simplement inconcevable. « Quand le chef est passé et qu’il nous a demandé d’arrêter, le collègue ne voulait pas lâcher son poste. Il continuait à travailler. Il ne croyait pas à la fermeture. »

Les valeurs de courage, d’âpreté à la tâche, de camaraderie, le savoir faire patiemment acquis, ce modèle sur lequel on s’est construit s’écroule. « Les anciens nous disaient : « Bossez les jeunes ! Votre tour viendra. ». Aujourd’hui, on se retrouve à 50 ans sans rien. La boîte nous a bouffé notre jeunesse. ». Ce n’est pas seulement un emploi que l’on perd, c’est aussi une partie de l’identité qui est entamée.

Un lent processus de restauration de l’image de soi est alors nécessaire. Cela peut passer par la création d’une association d’anciens salariés. Lieu d’échange et de paroles, elle permet de faire perdurer encore un peu la dynamique collective de l’usine.

Cela passe également par un travail de valorisation de la mémoire. Dire, partager, transmettre, c’est aussi un moyen de reconstruire cette identité malmenée.

Fanny Mauzat

2009-01-21T10:50:00.007+01:00

"Autour de Mod'jo"

2008-11-05T20:45:00.020+01:00

Si le théâtre c’est la vie, l’apprentissage du théâtre peut être l’apprentissage de la vie. ”

Peter Brook

Cet après-midi, dans la forêt ardennaise, rencontre avec de jeunes comédiens et danseurs hip-hop pour une série de portraits autour de la comédie musicale "Mod'jo".

Editions Passage du Nord-Est

2008-09-26T14:13:00.014+02:00

Le site internet des éditions Passage du Nord-Est est désormais en ligne à l'adresse suivante :

http://www.passagedunordest.com

L'homme qui se laissait bercer par la Meuse

2008-05-28T16:52:00.053+02:00

Journal l’Ardennais du 28 mai 2008

Le photographe Fabien Legay a suivi le cours de la Meuse et s'est laissé bercer par elle. Résultat : une quarantaine de photos en noir et blanc… de bonheurs et de souffrances.

Fabien Legay fait partie de ces photographes qui travaillent encore avec du film argentique. Il en reste plus qu'on ne croit qui ne sont pas passés à cette technologie numérique… si pratique et si rapide ! Mais, après tout, dans son projet, Fabien Legay avait besoin de prendre son temps. Prendre le temps de « capter l'intensité de ces paysages de roches et de forêts, de retranscrire l'indicible mélancolie qui se dégage des méandres de la Meuse », comme il l'écrit lui-même en préface du portfolio édité à l'occasion de l'exposition Bercé par la Meuse qui vient de s'ouvrir au musée Rimbaud. Fabien Legay est quelqu'un « qui sait capter la lumière », a dit le maire Claudine Ledoux en inaugurant l'événement aux côtés d'Alain Tourneux, le conservateur des musées municipaux, qui expliquait qu'on n'avait accueilli Fabien Legay « en résidence » à la Maison des Ailleurs (comme plusieurs autres photographes l'ont déjà été)…

Noirs profonds. Mais cela n'était pas une raison pour ne pas lui demander comment il la voit cette si douce et si âpre vallée de la Meuse à côté de laquelle il est né. Et Alain Tourneux se réjouit de pouvoir régulièrement susciter le travail de différents photographes, pour rendre compte, par l'art photographique, du département et de son chef-lieu. Fabien Legay a repris en partie le même chemin que celui précédemment emprunté pour la réalisation (avec Fanny Mauzat) d'un très beau livre de portraits d'immigrés, Entre deux terres. Deux tiers de paysages vides, un tiers de portraits très serrés d'anonymes, jeunes ou vieux, rencontrés au hasard des pérégrinations du photographe armé de son Mamiya 6 x 6. « En fait, j'ai traité les portraits… comme des paysages », explique Fabien Legay. Un traitement tout en contrastes, restituant des noirs profonds. Simples et denses. Une berge de pierres bien rangées à Revin ; la silhouette découpée des pics des Quatre fils Aymon à Bogny avec, au premier plan, une glissière de sécurité… parce qu'elle est là, le long de la route, et qu'il n'est pas question de faire semblant de ne pas la voir ; un promeneur dans une forêt de sapins ; un autorail luisant de la lumière du crépuscule ; des rails, des ponts, des routes qui longent ou enjambent cette Meuse noire et impassible ; quelques vues crépusculaires volontairement floues… comme lorsque le regard s'embue sous la pluie Bref, des images simples et denses qui vont tout de suite à l'essentiel et traduisent une tension de l'instant...

Patrick Flaschgo 

« Bercé par la Meuse », photographies de Fabien Legay, 2e étage du musée Rimbaud. Jusqu'au 21 septembre. Catalogue, éditions Passage du Nord-Est, sur place à 16 euros.

"Bercé par la Meuse" au Musée Arthur Rimbaud

2008-05-16T18:50:00.010+02:00

En juin 2007, je débute ce travail sur la Vallée de la Meuse. Le Fleuve me servira de fil conducteur tout au long de mon périple photographique.

J’ai envie de capter l’intensité de ces paysages de roches et de forêts, de retranscrire l’indicible mélancolie qui se dégage des méandres de la Meuse.

De comprendre aussi comment cet environnement si particulier façonne les hommes et les femmes qui y vivent.

Rapidement, je pressens que cette Vallée ne se laissera pas saisir si facilement.

La lumière change sans cesse. On passe en quelques instants de la pénombre pluvieuse la plus dense à la clarté éblouissante d’une trouée de soleil à travers les nuages…

Ma quête de la lumière se transforme vite en une course-poursuite d’un versant rocheux à un autre.

Il me faudra comprendre cet étrange jeu de clair-obscur qui se répond d’un massif à l’autre avant de pouvoir prendre mes repères.

A force de patience, d’innombrables trajets à travers les routes et les chemins de la Vallée, les choses s’installent peu à peu.

Sans que l’on s’en rende vraiment compte, on répond à des rendez-vous tacites : tel rocher, telle portion de route ou de forêt dévoile des reflets inattendus à certaines heures bien précises…

On commence aussi à percevoir le caractère hypnotique de la ligne sinueuse du fleuve à laquelle fait écho la ligne dentelée des crêtes rocheuses.

Lignes de force parallèles qui semblent s’étendre à perte de vue.

Double épine dorsale d’une terre où les hommes ont toujours dû lutter âprement pour se faire une place.

Ce travail est aussi parsemé de rencontres.

Patriarche croisé à l’orée d’un bois, groupe festif au pied des quatre fils Aymon, ouvrier prenant sa pause…

Durant les quelques mois consacrés à ce travail, j’ai tenté de rapporter des fragments de cette Vallée.

Je me suis moi aussi laissé bercer par la Meuse…

"Bercé par la Meuse"

photographies de Fabien Legay

Musée Arthur Rimbaud

Quai A. Rimbaud - 08000 Charleville-Mézières

Exposition présentée du 17 mai au 21 septembre 2008

Vernissage le 17 mai à partir de 11h00

Catalogue de l'exposition "Bercé par la Meuse"

2008-05-16T18:42:00.004+02:00

"Bercé par la Meuse"
Photographies de Fabien Legay
Mars 2008 - Editions Passage du Nord-Est
Format 15 x 19 cm
96 pages / bichromie
16,00 €
ISBN : 978-2-916930-02-6

www.passagedunordest.com

Parution du livre "Entre deux terres"

2007-11-05T14:28:00.007+01:00

Les Ardennes ont connu de longue date des flux migratoires intenses. Venus de Pologne, d’Italie, d’Algérie ou de plus loin encore, des hommes et des femmes ont emprunté le chemin de l’exil pour s’installer sur le territoire. De la rupture initiale avec la terre natale jusqu’à l’enracinement sur la terre d’accueil, il y a un cheminement complexe et sinueux qui s’étale souvent sur toute une vie.

A travers les témoignages et les portraits photographiques de personnes issues de générations et d’horizons très divers, ce livre tente de retracer un panorama des vagues migratoires qui ont nourri le département de leurs influences. Il interroge sur le déracinement, le fait d’être étranger et le processus d’appropriation d’une nouvelle existence à construire en terre d’exil.

Ce voyage au fil des vies nous dévoile une facette étonnante des Ardennes et nous éclaire sur la richesse de sa population.

"Entre deux terres"

Fanny Mauzat / Fabien Legay

2007 - Editions Passage du Nord-Est

Format 18 x 22 cm

136 pages / bichromie

22,00 €

ISBN : 978-2-916930-03-9

http://www.passagedunordest.com

Les hommes seuls

2007-11-02T10:08:00.011+01:00

On estime qu’entre 1945 et 1975, un logement sur deux, 90 % des autoroutes et une machine sur sept ont été construits par des migrants.

La figure récurrente de l’immigré d’après-guerre, c’est celle du travailleur. On le fait venir parce qu’on a besoin de lui. On pense qu’il ne restera que le temps d’accomplir sa tâche.

Tels des éclaireurs, les hommes viennent seuls ou à plusieurs, d’une même région, souvent d’un même village.

Poussés par le manque de perspectives dans leur pays natal, ils rencontrent un recruteur. Ils passent les tests, les visites médicales et reçoivent le précieux sésame pour le départ : un contrat de travail.

Le voyage est interminable. L’angoisse monte à l’approche de la gare d’accueil. On pose enfin le pied sur cette terre porteuse de tant d’espérances. Mais les rêves de cet ailleurs qu’on croyait pavé d’or s’effritent rapidement. La réalité éclate crûment : la langue que l’on ne comprend pas, les visages qui paraissent si austères. Et puis le travail. Ces hommes qui viennent majoritairement de zones rurales n’avaient jamais imaginé ces décors infernaux : poches géantes déversant le métal en fusion, hauts-fourneaux crachant leur poussière noire nuit et jour…

Dans les années de l’après-guerre, rien n’est prévu pour l’hébergement de ces hommes qui affluent si nombreux. On se loge comme on peut ; garnis surpeuplés, baraquements, chambres borgnes.

On s’entasse avec les compatriotes, on élabore des stratégies : travailler toujours plus, économiser le moindre sou et, dans deux ans, retourner au pays avec cette fortune si péniblement amassée. On cherche perpétuellement une meilleure place, un poste qui va permettre de gagner plus, plus vite. De toute façon, il y a du travail partout à cette époque.

Les moments de détente sont rares dans ces vies. Le week-end, les cafés sont bondés. Il n’y a pas beaucoup de voitures mais on trouve toujours une solution pour aller faire la fête en Belgique.

Les années passent. Le cercle des connaissances s’agrandit, des habitudes nouvelles s’installent. On travaille, on se love dans une routine rassurante. La langue n’est plus une angoisse permanente. On retourne au pays à l’occasion des congés d’été mais le travail vous rappelle bien vite en France. On rencontre une femme, ici ou lors d’un retour au pays. On se marie.

On a envie de se fixer un peu, de construire quelque chose. Les projets qu’on destinait au pays natal, on peut aussi bien les réaliser ici… On s’installe, on fait venir l’épouse, on s’enracine. Et le mythe du retour s’éloigne peu à peu.

Fanny Mauzat

(Extrait du livre "Entre deux terres" Passage du Nord-Est - 2007)

Catalogue de l'expo "Les gens du Fleuve"

2006-12-01T10:29:00.012+01:00

Vient de paraître :

"Les gens du Fleuve" (Birmanie 2005/2006)

photographies de Fabien Legay

Décembre 2006 - Editions Passage du Nord-Est

Format 13x18 cm - 64 pages imprimées en bichromie

10,00 €

ISBN : 978-2-916930-00-8

Ce catalogue a été réalisé avec le soutien de l'ORCCA (bourse d'aide à l'édition 2006).

Exposition à la galerie Eric Lenoir

2006-05-20T16:07:00.004+02:00

Manathan center, BRUXELLES

photographies de Fabien Legay

Galerie Eric Lenoir
10, rue de l'Arquebuse - 08000 Charleville-Mézières
Installation présentée du 24 mai au 9 octobre 2006
Vernissage le 24 mai à partir de 18h30

"Les gens du Fleuve"

2006-03-20T15:55:00.022+01:00

Dans le cadres de l'exposition collective "Voyages..."

présentée du 21 mars au 30 avril 2006 au Musée de l'Ardenne à Charleville-Mézières

Extrait de la série "Les gens du Fleuve", Birmanie 2005/2006, photographies de Fabien Legay

Retour de Birmanie...

2005-09-18T19:33:00.003+02:00

Blog...

2005-09-01T18:20:00.001+02:00

Bienvenue sur le blog "Fabien Legay - photographies".

Actualité, chroniques, travaux...